-
1 ARRL's Monthly Membership Journal
Radio: QSTУниверсальный русско-английский словарь > ARRL's Monthly Membership Journal
-
2 ежемесячник
-
3 журнал
муж.1) ( периодическое издание)magazine, periodical, journalтолстый журнал (ежемесячник) — "fat magazine", literary monthly
номер журнала — issue of a magazine, number
2) ( книга для записи)diary, journal, register- заносить в журнал
- штрафной журнал -
4 журнал
1) (периодическое издание) magazine, periodical, journalежемесячный журнал — monthly, monthly periodical
еженедельный журнал — weekly, weekly periodical
научный журнал — science magazine / journal
2) (записей) register (-book), registryвахтенный журнал мор. — log(-book)
-
5 журнал
Существительному журнал соответствуют английские magazine и journal. Magazine имеет в виду периодический журнал, рассчитанный на широкий круг читателей: ежемесячный (еженедельный) журнал – monthly (weekly) magazine. Journal употребляется для обозначения специальных журналов, относящихся к какой-л. определенной отрасли: "Ladies' Home Journal", "Economical Journal". Существительное journal служит также для обозначения некоторых специальных видов журнала: судовой журнал – ship's journal, бухгалтерский журнал (книга) – bookkeeper's journal.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > журнал
-
6 журнал
Русское существительное журнал относится ко всем типам журналов и соответствует двум английским существительным, которые различаются по характеру печатаемого в них материала.1. magazine — журнал (периодическое издание общего типа, освещающее разные стороны повседневной деятельности, жизни человека): a weekly (monthly) magazine —еженедельный (ежемесячный) журнал; a fashion magazine — журнал мод; a garden magazine — журнал по садоводству; a magazine article — журнальная статья; a new weekly magazine program — программа теле-/радиопередач на неделю2. journal — журнал, труды (журнал, печатающий научные и общественно-политические материалы): a scientific journal — научный журнал; the British Medical Journal — журнал Британского медицинского общества; the Wall Street Journal — финансовая газета Америки -
7 журнал регистрации работ
Русско-английский большой базовый словарь > журнал регистрации работ
-
8 журнал
м.1. ( периодическое издание) periodical, magazine, journalеженедельный журнал — weekly, weekly magazine
номер журнала — issue of a magazine, number
2. ( книга для записи) journal, diary, registerзаносить в журнал (вн.) — register (d.)
журнал боевых действий воен. — war diary
журнал заседаний — minutes pl., minute-book
вахтенный журнал мор. — log(-book)
-
9 журнал
м.1) ( иллюстрированный) magazine; ( научный и деловой) journal ['ʤɜː-]ежеме́сячный журна́л — monthly (magazine)
двухнеде́льный журна́л — fortnightly
еженеде́льный журна́л — weekly, weekly magazine
но́мер журна́ла — issue of a magazine, number
журна́л мод — fashion magazine
2) ( книга для записи) journal, diary, registerкла́ссный журна́л — class register
заноси́ть в журна́л (вн.) — register (d)
журна́л боевы́х де́йствий воен. — war diary
журна́л заседа́ний — minutes [-nɪts] pl, minute book
ва́хтенный журна́л мор. — log(book)
3) информ. ( файл с регистрацией действий) log
См. также в других словарях:
Journal of Botany, British and Foreign — is a monthly journal that was edited by Berthold Carl Seemann between 1863 ndash;1871. External links * … Wikipedia
Journal for Healthcare Quality — Infobox Journal discipline = peer reviewed medical journal abbreviation = JHQ publisher = National Association for Healthcare Quality country = USA history = Founded 1979 website = http://www.nahq.org/journal/ ISSN = 1062 2551The Journal for… … Wikipedia
Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy — Infobox Journal title = Journal of Orthopaedic Sports Physical Therapy editor = Guy G. Simoneau (since 2002) discipline = Orthopedics language = English abbreviation = J Orthop Sports Phys Ther, and JOSPT publisher = Williams and Wilkins country … Wikipedia
monthly — [[t]mʌ̱nθli[/t]] ♦♦♦ monthlies 1) ADJ: ADJ n A monthly event or publication happens or appears every month. Many people are now having trouble making their monthly house payments... Kidscape runs monthly workshops for teachers. ...Young Guard, a… … English dictionary
Journal of Clinical Investigation — The Journal of Clinical Investigation (JCI or J Clin Invest ) is a leading biomedical journal, with a 2007 impact factor of 16.951. The journal makes its contents including access to articles back to 1924 freely available online.The website of… … Wikipedia
Journal of the American Society for Mass Spectrometry — Infobox Journal discipline = Chemistry abbreviation = JASMS or J. Am. Soc. Mass Spectrom. website = http://www.sciencedirect.com/science/journal/10440305|link1 = http://www.elsevier.com/locate/jasms link1 name = Informational URL publisher =… … Wikipedia
Journal of the American Dental Association — The Journal of the American Dental Association, or JADA, is a monthly journal of reliable, peer reviewed information on dentistry, and is published by the American Dental Association (ADA). It is the most widely read publication in dentistry.The… … Wikipedia
Monthly Weather Review — Abbreviated title (ISO) … Wikipedia
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society — Abbreviated title (ISO) Mon. Not. R. Astron. Soc., MNRAS … Wikipedia
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society — Titre abrégé Mon. Not. Roy. Astron. Soc. MNRAS Discipline Astronomie … Wikipédia en Français
Monthly Labor Review — Abbreviated title (ISO) MLR Discipline Economics, Statistics … Wikipedia